Translation is not available.

W  pierwszy dzień lutego br. zawinął do  MTMG – Morskiego Terminalu Masowego Gdynia masowiec typu Panamax m/v „Alam Pesona” z ładunkiem ponad 73 tysięcy ton węgla energetycznego. Jest to pierwsza wizyta w 2012 roku tak dużego statku w gdyńskim terminalu masowym, rozpoczynająca zarazem swoistą paradę dużych masowców, które przypłyną do MTMG – Morskiego Terminalu Masowego Gdynia w bieżącym roku…

Translation is not available.

Translation is not available.

We wtorek 24 stycznia, w Ambasadzie RP w Helsinkach odbyło sie coroczne spotkanie przedstawicieli Portu Gdynia z fińskimi kontrahentami.Licznie przybyłych gości, przewoźników, załadowców i szefów firm portowych  przywitał gospodarz,  Pan Ambasador Janusz Niesyto a następnie Pan Janusz Jarosiński, Prezes Zarządu Morskiego Portu Gdynia S.A. podziękował za  uzyskane efekty współpracy portu gdyńskiego z rynkami fińskimi.

On January 18, 2012  the largest container ship in the history of the Port of Gdynia - MSC Krystal called at the BCT - Baltic Container Terminal.

Translation is not available.
ZMPG S.A. zgodnie z art. 9 ustęp 2a ustawy o portowych urządzeniach do odbioru odpadów oraz pozostałości ładunkowych ze statków  (Dz. U. z 2002r., nr 166, oaz. 1361 z późniejszymi zmianami) przedkłada do konsultacji z użytkownikami Portu Gdynia „Portowy plan gospodarowania odpadami oraz pozostałościami ładunkowymi ze statków w Porcie Gdynia”.

The most modern scanner in Poland for screening containers was installed at the Baltic Container Terminal in the port of Gdynia. The facility, which was acquired by the Pomeranian Customs Office, costed almost 8.5 million PLN and shall greatly affect the effectiveness of services, time of customer service at the Terminal and security of transport.